Only check Client Credentials under Grant type (and not Refresh token, or Authorization code). With that selection made you should not be required to provide a Redirect URL.
Check the scope
Copy the Client ID and Client Secret. You'll need these to configure the Trelica integration (along with the Talkdesk account name you used to login to Talkdesk Builder).